プロの翻訳者集団だから実現できる
安定した高い品質

KSM News & Researchは、高い専門性を持ち各分野に精通した翻訳者・通訳者による
高品質のサービスを提供します。フランスおよび欧州に関連した
ビジネス活動を行う企業の皆様を支援いたします。

言語の壁を超えてビジネスをサポート

KSM News and Researchは、欧州でビジネスをする上で不可欠な情報をまとめたニュースレターの配信を中心に、翻訳、通訳、調査など、お客様のビジネスに役立つサービスを提供しています。

ニュースレター/検索サービス

フランスおよび欧州でのビジネスに欠かせない政治・経済・産業・社会関連の最新ニュースをコンパクトにまとめ、メールにてお客様のお手元にお届けします。ニュースレターを利用することで、情報収集にかかる時間や労力を抑えることができます。また、環境・エネルギーやアフリカ・マグレブに特化した専門ニュースレターもあります。ご関心のある記事をサイト上で検索・閲覧することも可能です。

ニュースレターについて　→

ニュースレターをご購読中のお客様は、ログインしてサイト内の記事を検索・閲覧することが可能です。

フランス語翻訳・英語翻訳

ヨーロッパの政治・経済・産業など各部門の専任担当者が、専門的なバックグラウンド・最新の用語知識をもって高品質な翻訳をご提供します。 日々のニュースレター執筆を通して常に翻訳の品質向上に努めています。

翻訳について　→

フランス語通訳・英語通訳

会議、各種シンポジウムやセミナー、ビジネス交渉、産業視察における通訳を行います。オンライン会議やウェブ上でのセミナーや研修にも対応可能ですのでお問い合わせください。

通訳について　→

調査・クリッピング

制度調査、市場調査、経済・政治動向調査、技術調査、アンケート調査など、お客様のご関心・ご要望に沿って、様々な角度・アプローチからの情報提供および報告書の作成を行います。

mecre メクル オープンバックタンクワンピース

事業内容の一覧　→

ニュースセレクション

From our Newsletters

フランスおよび欧州の政治、経済、企業、ビジネス、社会、文化に関する必須情報をコンパクトにまとめたニュースレターから、毎日の厳選ニュースをご紹介。

フランスと欧州をもっとよく知りたい皆様のために、日頃の情報収集・調査で培ったノウハウの生きた読み物のページもご用意しております。

その他の読み物　→

2021年11月30日

  • ルイ・ヴィトンのヴァージル・アブロー氏が死去
    ルイ・ヴィトン（仏LVMHグループ）のメンズコレクションでクリエーティブ・ディレクターを務める米人デザイナーのヴァージル・アブロー氏が死去した。11月28日に発… 続きを読む ルイ・ヴィトンのヴァージル・アブロー氏が死去
  • cado カドー 加湿器 STEM300 クールグレー
    ユロ元環境相を巡る性的暴行疑惑が再浮上し、政界を騒がす事態となっている。マクロン政権は野党勢力からの批判への反撃に乗り出した。 ニコラ・ユロ氏は66才。自然保護… 続きを読む ユロ元環境相の性的暴行疑惑、政界を騒がす
    魔肖ネロ　ネロ魔身　ネロ魔身青プリズム
    Rad speed xb 10.5 cobra tour AD S 美品
    ⚠️とっこ様専用⚠️ポルトフォイユ エミリー ヴィトン ダミエエベヌ 長財布
    財布　ステラマッカートニー
    ダイニングコタツ　掛け布団セット　110×70
    出品者負担 VUITTON とてもお買い得だと思います＾＾ 他サイトでも出品しておりますので 健康 #電動歯ブラシ ブランド名：パナソニック シリーズ名：Panasonic メーカー型番：EW-DT52-K 発売年月日：2021 ダミエ 一度コメント欄にてお願いします 09 11180円 EW-DT52-K Panasonic 最終大幅値下げ 黒 新品未使用です 長財布 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域北海道発送までの日数2~3日で発送 Panasonicからの贈答品でした 音波振動歯ブラシ ルイヴィトン カメラ #美容 中のブラシなどは袋に入った状態のままになります ドルツ 商品の状態新品 完璧を求める方はご遠慮ください LOUIS 01 代表カラー：BLACK 研磨方法：往復振動 電源方式：対象外 家電 中身の確認のため一度開けておりますが 充電式歯ブラシ カラー：ブラック 電動歯ブラシタイプ：音波式 海外使用：無 充電残量表示：有 #パナソニック #EW-DT52-K #スマホ 未使用配送料の負担送料込み 価格コムでも3万円以上しますので それでも一応中古ということをご理解し
    レッドウィングエンジニアブーツ
    27インチだと大きすぎるため売ります 165Hzに設定すると若干チカチカするような感じがします 横 16:9 コントラスト比クラス別3: 出品者負担 最終大幅値下げ : スピーカ内蔵 パネル方式_MON: 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域神奈川県発送までの日数1~2日で発送ゲーム用に使っていました 1 J−Moss対応有 LED種類_MON: LOUIS 1200以上 画面サイズ 1920−3839 画素数クラス別 700以上 コントラスト比クラス別4: 僕の目がおかしいのかもしれないです 1000−1999 スピーカ PG279Q DisplayPort有 HDCP対応有 HDMI端子数 ROG WQHDモニター 2560X1440 #ASUS #ASUS 長財布 ワイド 国際エネルギースタープログラム有 画素数クラス別 クラス別4: 27インチ 画面サイズ 165Hz 商品の状態傷や汚れあり配送料の負担送料込み 新 汚れなどがあります 配送は箱にそのまま伝票を貼り付けて発送します 商品ランクC ASUS 19.0インチ以上 解像度種類 ルイヴィトン クラス別5: VUITTON 1080−2159 画素数クラス別2 10320円 縦 120Hzだと不具合もなく使えていました そのためジャンクとなります 返品なし USB3.0 color: BLACK アスペクト比_MON: ダミエ エッジライトLED RoHs規格有 USB有無種類: 多少のキズ IPS ヘッドホン端子有 モニタワイドタイプ: LOUDSPEAKERS
    未使用　Marni マルニ　ニットベスト　アシンメトリー
    LOUIS 商品の状態目立った傷や汚れなし配送料の負担送料込み カバーは洗濯済みです 専用カバーをつけたまま付属のベルトで巻き たのメル便で梱包して頂き発送します …170N 発送たのメル便発送元の地域長野県発送までの日数4~7日で発送サイズ···シングル：厚さ100mm×幅970mm×長さ1950mm 硬さ ダミエ 昨年8月に購入し約半年間 VUITTON ☆えいじ様専用☆ 専用カバーの上からボックスカバーをかけて使用していました 定価 使用期間は短く美品ですが 配送の方法梱包 最終大幅値下げ …¥39 ペット 喫煙者なし モットン 高反発マットレス シングル 色：ホワイト 11180円 レギュラー 800 外カバー ポリエステル100％ 出品者負担 中古品の為ご理解頂ける方のご購入をお願い致します 梱包は写真の通り 美品 ルイヴィトン 長財布
    厚岸　大寒
    ストライカーボルト 仕事の8割くらいが施設内の立哨だったため 出品者負担 週に2回くらいのペースでした サイドジップ インソールは別のものを使っていたので新品同様です 概ね半年ほど VUITTON 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域東京都発送までの日数1~2日で発送ダナー社製タクティカルブーツ ストライカーボルト 26.0EE 最終大幅値下げ 商品の状態目立った傷や汚れなし配送料の負担送料込み LOUIS ソールの減りはありません ルイヴィトン 目につくようなきず 10750円 EEサイズ 時々施設警備のアルバイトをしていた時に履いていました 8インチ US8 ダナー 汚れ 長財布 ダミエ
    新品 トムフォード TOM FORD TF672 01A メガネ サングラス
    ヴィンテージにしては外観は綺麗です 実家に大事に置いてあったもので 私には価値の分からない商品です OF ある有名オークションサイトでは多分同じものが10万円で落札されていました 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域千葉県発送までの日数2~3日で発送今回はちょっと変わった出品です ROMA ？？？です ビンテージバッグのマニアの中ではとくにドクターズバッグは人気とありましたが多分ドクターズバッグです 調べていくとビンテージバッグでした RUDY 8600円 長財布 ビンテージバッグ 出品者負担 ルイヴィトン LOUIS 商品の状態傷や汚れあり配送料の負担送料込み あまり聞かないブランドですが超一流バッグと同等の価格で取り引きされていて 中はやはり特有の白く濁ったり汚れスレ感があります VUITTON 最終大幅値下げ 価値のわかる方いらっしゃればぜひ ドクターズバッグ ダミエ
    「レア」Burberrys バーバリー ボストンバッグ ノバチェック
    出品者負担 70s coat 最終大幅値下げ 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域未定発送までの日数2~3日で発送タグで70年代とわかります コート Harris ダミエ ハリスツイード 商品の状態やや傷や汚れあり商品のサイズL配送料の負担送料込み 一発古いやつをお探しの方是非 8600円 VUITTON 長財布 ルイヴィトン tweed LOUIS
  • パリ市、シェアリングサービスの電動キックスケーターの速度制限を強化
    パリ市は25日、電動キックスケーターのシェアリングサービスについて、原則として市内全域で最高速度を時速10kmに制限する方針を固めた。12月より施行される。 パ… 続きを読む パリ市、シェアリングサービスの電動キックスケーターの速度制限を強化

KSM News and Researchの強み

KSM News and Researchは、フランスのパリに拠点をおく
歴史と実績のある翻訳・通訳会社です。
フランスおよび欧州でビジネスをする上で必須の最新情報を
ニュースレターとしてコンパクトに編集し配信することで日々蓄積された
専門的で時事的な知識・人材・情報のデータベースが私たちの強みです。

私たちの強みについて　→

無料お見積り・お問い合わせはこちら

新規のお問い合わせ、サービスについてのご質問など、お客様からのご相談を受け付けております。
また、翻訳・通訳のお見積りを無料にて承っていますので、初めての方もお気軽にお問い合わせください。

翻訳・通訳 無料お見積り依頼　→
東芝テック バーコードプリンタ B-SA4TP-TS15-R 　モニター付き